新闻活动|北外国际多语种

来源：北外国际多语种时间：2024-12-02

11月27日，韩国首尔市迎来了今年冬天的第一场雪！积雪厚度超过16厘米，创下自1907年10月开始进行近代气象观测以来的同月最高纪录！

韩国人对每年冬天的第一场雪都抱有极深的感情和美好的愿望，这就是韩剧中常常出现的“初雪梗”。在这“浪漫”的契机下，让我们一起来了解一下与雪相关的韩语词汇和习惯用语吧！

눈송이/눈꽃

雪花

雪花在韩语中被称为“눈송이”，也可以说成“눈꽃”，意思就是“雪的花”。想象一下在寒冷的冬天，飘落的雪像一朵朵纯洁的小花，真是美极了！

例句：

눈꽃이 활짝 피었습니다.

雪花怦然绽放。

눈송이가 하늘에 떨어지고 있습니다.

雪花从空中飘落下来。

폭설

暴雪

“폭설”是暴雪的意思，用来形容风大且能见度极低的强降雪天气。韩国的冬天一般都很温柔，很少经历这样的极端天气。

例句：

간밤에 내린 폭설로 교통이 마비되었습니다.

因为昨夜的暴雪，导致交通瘫痪了。

폭설 피해 대처 방법이 있어요?

有应对暴雪灾害的方法吗？

눈이 오다

下雪

“눈이 오다”字面意思是“雪来到了”，也就是我们平常说的“下雪”啦！首尔终于迎来了2024年的初雪，大家是不是已经迫不及待去看雪景了呢？

例句：

눈이 많이 와요.

雪下得很大。

오늘 올해의 첫눈이 왔어요.

今天下了今年的第一场雪。

除了这些常见词汇，还有一些和雪有关的习惯用语，反映了韩国人幽默浪漫的性格特点，一起来学习一下吧。

첫눈이 내릴때 소원을 빌면 이루어진다.

初雪那天许愿，心愿就会实现。

첫눈으로 세수를 하면 얼굴이 하얗게 된다.

用初雪洗脸，脸会变白。

하루종일 설경을 감상했어요.

欣赏了一天的雪景。

첫눈이 내리면 사랑에 빠진다.

初雪时会陷入爱河。

첫눈 오는날 사랑하는사람에게 고백을 하면 그사랑이 이루어진다.

初雪那天向爱的人告白，爱情就会实现。

无论是飘落的雪花，还是静谧的雪景，这个冬天，让我们一起用“初雪梗”营造浪漫且富有诗学意的暖冬吧!

北京外国语大学PASS多语种留学课程（韩国）围绕韩语基础、口语表达、面试技巧、面试模拟等方面，对学生进行专项培训的同时，还将针对韩语能力考试、韩国留学考试、韩国文化、留学生活等方面进行专项指导，以培养学生具备良好的韩语能力、应考能力，顺利出国留学。

-END-